Shutdown of funeral home that also ran body brokerage roils town